El concierto #5 - Preparación, Pensamientos y conclusiones. (ESP-ENG)

En producción con mis colegas siempre decimos "lo que pueda salir mal saldrá mal". Sin embargo es impresionante que no me dejo de sorprender con los accidentes que pueden suceder.

Si bien ya había ensayado para el 5to concierto, habían (y siempre hay) cosas que mejorar, esos pequeños detalles que los nerds amamos resolver aunque nadie los note. Dediqué incluso una clase de piano (si, sigo estudiando) completa para revisar el despliegue técnico correcto sobre mis acompañamientos en las canciones populares y otros detalles de mis piezas instrumentales. Un trabajo complejo, intenso y muy disciplinado.

Finalmente el mismo día del concierto, preparando las cosas un atril atrapa mi dedo indice izquierdo, el grito fue grande, el susto fue mayor: mi dedo no paraba de sangrar (los dedos sangran harto) y tenía un concierto en 4 horas. Rápidamente conseguimos los elementos adecuados como para desinfectar, anestesiar y vendar. Llegado el momento ni siquiera me vendé, toqué con el dedo dañado, incluso algunas teclas quedaron manchadas con sangre. No podría haber cancelado el concierto: "El show debe continuar", frase que escuché mil veces de mis maestros, pero aquel día me hizo más sentido que nunca.


El resultado del concierto fue bueno, si bien no lloró tanta gente como en el 4to, muchos me confesaron luego por interno que al salir del concierto y encontrarse solos estallaron en llanto. Ya que el repertorio que he compuesto está principalmente lleno de dolor, drama y tragedia lograr que los oyentes se emocionen son una buena señal.
Muchos me comentaron que se encontraron en más de alguna de mis canciones, y eso me hace sentir infinitamente agradecido por ser parte de su encuentro.

Nos vemos en el próximo concierto.

Saludos.

----

The concert # 5 - Preparation, Thoughts and conclusions.

In production with my colleagues we always say "anything that can go wrong will go wrong". However, it is impressive that I am not surprised by the accidents that can happen.

Although I had already rehearsed for the 5th concert, there were (always) things to improve,
those little details that the nerds love to solve even if nobody notices them. What’s more, I
took a piano class (yes, I am still studying) to check the correct technical display of my
accompaniments in popular songs and other details of my instrumental pieces. A complex,
intense and very disciplined work.

The day of the concert, preparing all my stuff, my left index finger was stuck by a lectern, I
screamed, it was so scary : my finger did not stop bleeding (fingers bleed a lot) and had a
concert in 4 hours. We quickly get the right elements to disinfect, anesthetize and bandage.
When the time came, I didn't even bandage myself, I played with my damaged finger, even
some keys were stained with blood. I could not have canceled the concert: "The show must
continue", a phrase I heard a thousand times from my teachers, but that day made more sense
than ever.

The concert was good, although not as many people cried as in the 4th, many people
confessed to me, in private, that when they left the concert and found themselves they burst
into tears. The repertoire I have composed is mainly full of pain, drama and tragedy, getting
listeners emotional is a good sign.
Many of them told me that they feel identified with more than one of my songs, and that
makes me feel infinitely grateful for being part of their experience.

See you at the next concert.

Greetings.

No hay comentarios:

Publicar un comentario